2024年7月16日至17日，第11届跨语言应用语料库研究双年会（The 11th Inter-Varietal Applied Corpus Studies Biennial Conference，简称IVACS）在英国剑桥大学成功举办。该会议是跨语言应用语料库研究协会组织的两年一度盛会，也是语料库语言学领域的重要国际会议之一，往届会议均在欧洲的世界名校举办。此次会议更是吸引了来自世界各知名大学、研究机构的百余位专家、学者参会，共同探讨语料库语言学的最新研究成果和发展趋势。澳门美高梅赌场 蒋婷教授指导的2022级博士研究生李美奇参加了本次会议，并作学术发言。

本次年会围绕7个议题，如“语料库方法与创新”“语料库语言学、语用学与话语”“语料库语言学与应用语言学”“语料库语言学与言语”“语料库语言学与社会语言学”“语言库语言学与文学、语篇、语域”和“计算机语言学与语料库”开展了学术探讨，包含2场主旨报告和1场专题讨论。另外，会议下设7个分论坛，共计80场个人论文报告和12个海报展示。

“语料库语言学与话语”分论坛中，博士生李美奇以“A corpus-assisted discourse study of disputants intentionality inChinese Family Mediation”为题进行了学术发言。该研究是国家社科基金一般项目“新时代中国特色的人民调解话语人际互动研究与多模态语料库建设”（22BYY073)、重庆市社会科学规划项目“重庆调解话语的互动机制研究”(2021NDYB149)、重庆市研究生科研创新项目“人民调解场域中的评价话语与意向识解研究”（CYB23008）的阶段性成果。研究主要聚焦家事调解话语，自建语料库、运用语料库语言学方法，分析当事人在家事调解各阶段中的语言资源选择，及其表征意向与交际意向的实现。研究结果可为调解员的调解实践和培训提供案例素材，为规范调解语言、完善调解话语策略提供有益参考。该场会议发言获得了与会代表的广泛肯定与好评，会后李美奇与部分参会学者就发言内容进行了深入的交流与讨论。

本次年会是促进学术交流、拓宽学术视野的宝贵契机，澳门美高梅赌场 博士生积极展示研究成果，与专家学者们深入交流，既收获肯定与鼓励，也汲取了诸多意见与建议。在学校和学院的高度重视和全力支持下，澳门美高梅赌场 博士生将继续积极参加国际会议、紧跟学术前沿，进一步拓宽思维深度、提升学术能力。