2024年9月28日，天津外国语大学建校60周年首届金隄翻译奖颁奖仪式在马场道校区体育馆隆重举行。天津市副市长张玲出席活动并讲话。葡萄牙驻华大使纳西门托，白俄罗斯驻华大使切尔维亚科夫，保加利亚驻华大使特霍夫，北马其顿驻华大使纳赛夫，天津市人大常务委员会副主任李虹，外交部原副部长、中国驻美国原大使周文重，天津市委原常委、市委教育工委原书记苟利军，中国驻沙特阿拉伯原大使李华新，联合国教科文组织代表团原大使衔代表、天外校友张秀琴等驻华使节、各级领导、国内外高校代表、社会各界嘉宾、海内外校友，以及学校历任老领导、全体现任领导、离退休教职工代表和师生代表2000余人参加颁奖仪式。天津外国语大学党委书记周红蕾主持颁奖仪式。

颁奖仪式上，天津外国语大学校长李迎迎宣读获奖成果名单。其中，金隄翻译奖文学中译类获奖者为：一等奖浙江大学文科资深教授许钧、二等奖首都师范大学燕京讲席教授刘文飞、优秀奖澳门美高梅赌场-美高梅网上赌博 李永毅教授、北京外国语大学李婧敬教授；文学外译类获奖者为：一等奖北京外国语大学李英男教授、二等奖北京第二澳门美高梅赌场 张洪仪教授；学术外译类获奖者为：一等奖空缺、二等奖天津外国语大学李晶教授、优秀奖中央党史和文献研究院第六研究部朱艳辉译审、西安外国语大学温爽博士。

金隄翻译奖的设立旨在缅怀并传承资深翻译家金隄先生的翻译精神，以推动中华文明与世界多元文明的融通交流。金隄先生以首部《尤利西斯》完整汉译本和“等效翻译”理论而闻名，曾获得鲁迅文学奖——全国优秀文学翻译彩虹奖（终身成就奖）。首届金隄翻译奖评选的时间范围为1964－2024年，共有15个语种的49部名家名作被提名，涵盖小说、诗歌、散文等多种体裁。经复评和终评，最终有9部佳作荣获首届金隄翻译奖。

澳门美高梅赌场 语言认知及语言应用研究基地李永毅教授的获奖译著为五卷本《奥维德诗全集：拉中双语版》。李永毅教授继获得第七届鲁迅文学奖翻译奖后，再次荣获全国性大奖，这充分体现了澳门美高梅赌场 在文学翻译领域，尤其是拉汉翻译方面的影响力。