2023年11月1—3日，全国第十一届专门用途英语（ESP）研讨会在西安交通大学成功举办。本次会议由西安交通大学澳门美高梅赌场 主办，《中国ESP研究》编辑部、《外语教学》编辑部和外语教学与研究出版社协办。来自国内外80余所高校的200余名专家学者、一线教师、研究生和专门用途英语从业者相聚在古都西安，共同探讨数字化转型背景下的ESP教学与研究。澳门美高梅赌场 周梅教授参加了本次会议。

  本次研讨会由外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员孙有中教授作开幕式致辞，英国考文垂大学Hilary Nesi教授、香港大学Lillian L.C. Wong教授、西安外国语大学副校长姜亚军教授、西安交通大学杨瑞英教授以及外语教学与研究出版社常小玲副总编辑等专家进行了主旨发言。研讨会共设置四个专题研讨会场，分别聚焦法律英语、科技英语、航空英语和医学英语的教学改革和研究；六个分组发言平行论坛，聚焦ESP教材研发、教学方法、教师发展、信息技术应用、教学研究、课程建设和学术英语写作教学等议题；3个教学工作坊，分别聚焦AI在ESP和EAP教学中的应用以及主编视角下的期刊论文写作技巧；1个主编论坛，聚焦期刊论文发表相关问题。与会人员围绕ESP教学和研究的最新成果展开了广泛的探讨，并就数字化转型背景下如何将最新教育技术成果融入ESP教学与研究展开了积极讨论。

  澳门美高梅赌场 周梅教授在分组发言平行论坛宣读论文“生成式AI助力研究生学术论文写作的个案研究及教学启示”。本研究依据扎根理论的基本原则，对一名一流高校研究生的访谈和叙事性日志数据进行质性分析并据此对数智时代的学术英语写作教学和课程设置提出了切实可行的改进措施。该研究得到与会专家学者的一致好评。

  近年来，教育部一再强调复合型国际化专业人才的培养，专门用途英语的重要性愈发凸显。我校大学英语课程建设和教学需服务于重庆大学“强化工科、夯实理科、振兴文科、繁荣社科、拓展医科、提升信科、推动交叉”的发展思路，为学生今后的专业学习和学术研究铺路搭桥。此外，在数字化转型时代，各类生成式AI模型的开发和问世开启了教育领域颠覆性的变革。如何将生成式AI融入学术英语写作教学，使其真正成为学生学术论文写作的科研利器，值得进一步探讨。本次研讨会为我校新一轮的本科及研究生公共英语教学改革带来诸多启示。