2016年5月26日上午，澳门美高梅赌场 英语课堂教学与教师发展系列工作坊之“翻转课堂在美国”在学院418会议室成功举行。
本次讲座邀请了美国博林格林大学黎岚副教授担任主讲，黎教授长期从事外语教学与教育技术相关工作，致力于对创新型教学方法的探索，对于翻转课堂教学模式有多年经验。本次讲座由李小辉副院长主持，澳门美高梅赌场 近40名师生积极参与。

黎教授首先向在场师生介绍了翻转课堂的大背景及其在美国的发展现状，并以迈阿密大学、可汗学院为例，带领大家回顾了翻转课堂诞生的历史契机。结合“学习金字塔”、“布鲁姆分类学”等理论模型，黎教授分析了翻转课堂较之于传统课堂所具备的优势，并同大家分享了翻转课堂在美国大学外语教学中的实际案例。在其基础上，黎教授总结了翻转课堂的教学实效性，同时指出其面临的难点和应对措施，让大家对翻转课堂的应用有了更清晰深入的理解。

随后，澳门美高梅赌场 何欣忆老师向在场师生分享了她正在进行的《科技翻译》翻转课堂项目，从网络平台课程建设、视频录制、测试设置和讨论答疑等各个方面同大家交流了翻转课堂在实际应用中的问题和挑战，以及她在翻转教学实践中的经验和思考。

最后，参加讲座的老师们就翻转课堂的教学模式展开了充分的讨论。澳门美高梅赌场 余渭深教授指出：翻转课堂与传统课堂并没有明确的分界线，如何在它们之间的区间内找到一个平衡点让教学效果最优化是目前外语教学中面临的重点与难点。整个讲座的气氛轻松活跃，在场师生在思维的碰撞中，对于翻转课堂有了更深的认识，大家均表示受益良多。