为了开拓国际视野，锻炼英语口语表达及写作能力，结识更多同道中人，学习如何与团队交流和合作，澳门美高梅赌场-美高梅网上赌博 2012级MTI硕士班于5月7日成功举办了模拟会议（Mock Conference）。此次模拟会议邀请到了三位特殊来宾共同参与。他们分别是来自金科地产集团的罗云鹏先生、来自新西兰的Cassandra女士、以及2012级汉硕的袁晓颖同学，三位都作出了精彩的演说。

（来自金科地产的罗云鹏先生进行演讲，译者进行交替传译）

本次会议于5月7日下午14:10正式开始，历时两小时，主题为文化与法律，三位演讲嘉宾就本次大会主题相应地发表了自己的演讲内容。本次大会的议程安排、嘉宾邀请、现场布置、翻译交接等都是由大会临时理事会共同组织与安排的，理事会由5位同学组成。会议正式开始前，作为译者的同学们积极与演讲者进行会前沟通，以确保会议翻译的顺利进行。

（主持人在进行开场介绍，译者进行交替传译）

（译者们在会前与嘉宾进行交流）

大会严格按照全国模联大会的模式有序进行。会议期间，整个环节由主持人贯穿，每两个环节之间都安排有茶歇时段，每位发言人都配有8-10位同学轮流交替传译，第一个环节由罗云鹏先生发表《学校与社会的区别》的演说；第二个环节由袁晓颖同学谈论《知识产权法与公共利益》；第三个环节由外国嘉宾，来自新西兰的Cassandra发表的《中国与英国的法律分别是怎么制定的》。演讲生动专业、现场翻译井然有序，全班30名同学都参与了翻译过程，其专业程度与现场布控得到老师的高度肯定。

（新西兰嘉宾Cassandra进行演讲，译者进行交替传译）

（重大学子袁晓颖进行演讲，译者进行交替传译）

本次模拟会议不仅锻炼了理事会的5位同学的活动组织能力和应急能力，还锻炼了大家的口语与公共场所发言的勇气。5月7日下午4：10，大会在融洽的气氛和热烈的掌声中闭幕。